Teddy Bear - NL Translation

Deze teddy is gemaakt naar de Mr. Bean's teddy bear als inspiratie, met zwarte kralen als ogen en geen knopen.. Ook draagt hij een overall, wat het super lief maakt..
Bezoek alstublieft mijn Facebook Zan Amigurumi

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp

Materiaal:
2 mm haaknaald
Garen: donker bruin, wit en een kleur voor de broek
Zwart voor de neus en mond
Naainaald
Vulling
schaar
kralen voor de ogen ( of veiligheidsogen)

Afkortingen:
v: vaste
l: losse
st: steek
meerderen : 2v in 1st
minderen: 2v-samen
stk: stokje
hv : halve vaste
afk.: afkanten
BLO : in de achterste lus
CC : wissel kleur
Herh.: herhalen

Notitie: Werk in spiraal rond

Hoofd:
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 6v
R2: * 2v in 1st*, herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18)
R4: 2 v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5: 3 v, 2v in 1st, herh. 6x (30)
R6-8: 1v in elke st rond
R9: 12 v, *2v in 1st* 6x, 12 v (36)
R10: 12 v, *1 v, 2v in 1st *herh. 6x, 12 v (42)
R11: 12 v, *2v, 2v in 1st *herh. 6x, 12 v (48)
R12: 23 v, 2v in 1st, herh. 2x (50)
R13: 9 v, 2v in 1st, herh. 5x (55)
R14: 26 v, 2v in 1st, 27 v, 2v in 1st (57)
Plaats de ogen op rij R 12
R15-24: 1v in elke st rond
R25: 17 v, 2v-samen, herh. 3x (54)
R26: 1v in elke st rond
R27: 7 v, 2v-samen, herh. 6x (48)
R28: 1v in elke st rond
R29: 6 v, 2v-samen, herh. 6x (42)
R30: 1v in elke st rond
R31: 5 v, 2v-samen, herh. 6x (36)
R32: 1v in elke st rond
R33: 4 v, 2v-samen, herh. 6x (30)
R34: 3 v, 2v-samen, herh. 6x (24) vullen
R35: 2 v, 2v-samen, herh. 6x (18)
R36: 1 v, 2v-samen, herh. 6x (12)
R37: *2v-samen*, herh. 6x (6)
Afk.

Oren (x 2):
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 6v
R2: 2v in 1st , herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18
R4: 2v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5-8: 1v in elke st rond
R9: 4 v, 2v-samen, herh. 4x (20)
Afk. met lange draad

Lijf: 
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 6v
R2: 2v in 1st, herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18)
R4: 2 v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5: 3 v, 2v in 1st, herh. 6x (30)
R6: 4 v, 2v in 1st, herh. 6x (36)
R7: 5 v, 2v in 1st, herh. 6x (42)
R8: 6 v, 2v in 1st, herh. 6x (48)
R9: 23 v, 2v in 1st, herh. 2x (50)
R10-19: 1v in elke st rond
R20: 8 v, 2v-samen, herh. 5x (45)
R21: 1v in elke st rond

 R22: 7v, 2v-samen, herh. 5x (40)
R23: 1v in elke st rond
R24: 6 v, 2v-samen, herh. 5x (35)
R25: 1v in elke st rond
R26: 5 v, 2v-samen, herh. 5x (30)
R27: 1v in elke st rond
R28: 4 v, 2v-samen, herh. 5x (25)
R29-31: 1v in elke st rond vullen
Afk. met lange draad


Armen (x 2): 
met wit
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld , 7v
R2: 2v in 1st, herh. 7x (14)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 7x (21)
R4-6: 1v in elke st rond
donker bruin
R7-26: 1v in elke st rond
R27: 1 v, 2v-samen, herh. 7x (14)
R28: 1v in elke st rond, vullen
Afk. met lange draad

Benen (x 2):
met donker bruin
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld, 6 v
R2: 2v in 1st, herh. 6x (12)
R3: 1 v, 2v in 1st, herh. 6x (18)
R4: 2v, 2v in 1st, herh. 6x (24)
R5: BLO 1v in elke st rond
R6-25: 1v in elke st rond
R26: 4 v, 2v-samen, herh. 4x (20) vullen
Afk. met lange draad

Broek: 
licht blauw
benen (x 2)
R1: 30-losse, sluit m/hv tot ring
R2: 3-l ( = 1e stk), 29 stk, sluit m/hv in 1e st (30)
R3-4: herh. R2
Voor eerste been: afk met een draad om gaatje te sluiten.
Voor tweede been: 2-l ( telt als steken), knip de draad niet af.
Haak de benen samen, met hv aan eerste been .
R5: 3-l (=1e stk), 29 stk , dan 30 stk in het andere been, 1stk in elk v/d 2 -l (62 stk) sluit m/hv in 1e st
R6: 3-l (=1e stk), 28 stk, 2stk-samen, 29 stk, 2stk-samen, sluit m/hv in 1e st (60)
R7: 3-l (= 1e stk), 59 stk, sluit m/hv in 1e st (60)
R8: 3-l (= 1e stk), 9stk, 2stk-samen, *10stk, 2stk-samen, herh. * 4x sluit m/hv in 1e st (55)
R9: 3-l (= 1e stk), 8stk, 2stk-samen, * 9stk, 2stk-samen, herh. * 4x sluit m/hv in 1e st (50)
R10: 3-l (=1e stk), 49stk, sluit m/hv in 1e st (50)
R11: herh. R10
Afk. Met lange draad
R12: Start in 19e st van R1, 3-l, 13stk, draai (14)
R13: 3-l, 13stk, draai (14)
R14: 2stk-samen, 10stk, 2stk-samen (12) afk.

Banden: (x 2):
licht blauw:
R1: 23 losse
R2: start in 2e l v/d nld, 1v in elke st (22) afk. met lange draad .

Afwerking:

Naai de oren aan het hoofd.
Naai het lijf en hoofd samen.
Naai de armen aan het lijf. ik stel voor om eerst het gat te sluiten.
Naai de benen aan het lijf.
borduur -> zwart, de neus en mond.
Naai de ogen.

 Naai de banden aan de broek en het gaatje in het kruis.

Dit patroon is gemaakt door, Zan Merry. Claim het niet als uw eigen .
Ik wil het graag met u delen, maar wilt u het delen doe dat dan door de link naar mijn site en
publiceer het patroon niet op uw eigen site.
Laat het me weten als u een fout mocht vinden in mijn patroon. Dan zal ik dit corrigeren.
Ik zie uw creaties graag op mijn Facebook page Zan Amigurumi
Dank u wel

Nederlands vertaald door Jeannette Kemp

Read More

Teddy Bear

This teddy i made according to Mr. Bean's teddy bear as inspiration, but i use black beads for making eyes not buttons.. I also add overalls to make him look more cute...
Please join my page on Facebook Zan Amigurumi

Material:
2 mm Crochet Hook
Dark brown, white and light blue yarn
Black yarn for sewing nose and mouth
Needle for sewing
Stuff
Scissors
Black beads for eyes ( you also can use safety eyes)

Abbreviations:
sc: single crochet    
ch: chain
st: stitch
inc : increase
dec: decrease
dc: double crochet
sl st : slip stitch
F/O: Fasten off
BLO : back loop only
CC : change color
Rep: repeat

Note: Work in continuous round

Head:
Using dark brown
R1: ch 2, starting from second chain from hook 6 sc
R2: inc, rep 6x (12)
R3: sc, inc, rep 6x (18)
R4: 2 sc, inc, rep 6x (24)
R5: 3 sc, inc, rep 6x (30)
R6-8: sc around
R9: 12 sc, 6 inc, 12 sc (36)
R10: 12 sc, *sc, inc *rep 6x, 12 sc (42)
R11: 12 sc, *2sc, inc *rep 6x, 12 sc (48)
R12: 23 sc, inc, rep 2x (50)
R13: 9 sc, inc, rep 5x (55)
R14: 26 sc, inc, 27 sc, inc (57)
If you use safety eyes you can attach the eyes on R 12
R15-24: sc around
R25: 17 sc, dec, rep 3x (54)
R26: sc around
R27: 7 sc, dec, rep 6x (48)
R28: sc around
R29: 6 sc, dec, rep 6x (42)
R30: sc around
R31: 5 sc, dec, rep 6x (36)
R32: sc around
R33: 4 sc, dec, rep 6x (30)
R34: 3 sc, dec, rep 6x (24)
stuff
R35: 2sc, dec, rep 6x (18)
R36: sc, dec, rep 6x (12)
R37: dec, rep 6x (6)
F/O

Ears (make 2):
Using dark brown
R1: ch 2, starting from second chain from hook 6 sc
R2: inc, rep 6x (12)
R3: sc, inc, rep 6x (18
R4: 2sc, inc, rep 6x (24)
R5-8: sc around
R9: 4 sc, dec, rep 4x (20)
F/O leaving a long tail for sewing

Body:
Using dark brown
R1: ch 2, starting from second chain from hook 6 sc
R2: inc, rep 6x (12)
R3: sc, inc, rep 6x (18)
R4: 2 sc, inc, rep 6x (24)
R5: 3 sc, inc, rep 6x (30)
R6: 4 sc, inc, rep 6x (36)
R7: 5 sc, inc, rep 6x (42)
R8: 6 sc, inc, rep 6x (48)
R9: 23 sc, inc, rep 2x (50)
R10-19: sc around

R20: 8 sc, dec, rep 5x (45)
R21: sc around
R22: 7sc, dec, rep 5x (40)
R23: sc around
R24: 6 sc, dec, rep 5x (35)
R25: sc around
R26: 5 sc, dec, rep 5x (30)
R27: sc around
R28: 4 sc, dec, rep 5x (25)
R29-31: sc around
stuff
F/O leaving a long tail for sewing

Hands (make 2):
Using white
R1: ch2, starting from second chain from hook 7sc
R2: inc, rep 7x (14)
R3: sc, inc, rep 7x (21)
R4-6: sc around
CC to dark brown
R7-26: sc around
R27: sc, dec, rep 7x (14)
R28: sc around
stuff
F/O leaving a long tail for sewing

Legs (make 2):
R1: ch 2, starting from second chain from hook 6 sc
R2: inc, rep 6x (12)
R3: sc, inc, rep 6x (18)
R4: 2sc, inc, rep 6x (24)
R5: BLO sc around
R6-25: sc around
R26: 4 sc, dec, rep 4x (20)
stuff
F/O leaving a long tail for sewing

Overall Pants:
Using light blue
Pant legs (make 2)
R1: ch 30, sl st to first chain to make circle
R2: ch 3 ( count as first dc), 29 dc, sl st to 1st st (30)
R3-4: rep R2
For 1st pant leg: F/O cut the yarn and leaving  a long tail for sewing the gap
For 2nd pant leg add ch 2 ( this chains will be counted as stitches), don't cut the yarn.
We will now crochet both parts of pant legs together, sl st to st stitch of 1 pant leg
R5: ch 3 (count as 1st dc), 29 dc , then 30 dc into 2nd part of pant leg, dc into each chain stitches (62 dc in total) st st to 1st stitch
R6: ch 3 (count as 1st dc), 28 dc, dc2tog, 29 dc, dc2tog, sl st to 1st stitch (60)
R7: ch 3 (count as 1 st dc), 59 dc, sl st to 1st stitch (60)
R8: ch 3 (count as 1 st dc), 9 dc, dc2tog, *10 dc, dc2tog, rep * 4x sl st to 1st stitch (55)
R9: ch 3 (count as 1 st dc), 8 dc, dc2tog, * 9 dc, dc2tog, rep * 4x sl st to 1st stitch (50)
R10: ch 3 (count as 1st dc), 49 dc, sl st to 1st stitch (50)
R11: Rep R10
F/O leaving a long tail for sewing
R12: Starting from 19th stitch of R1, ch 3, 13 dc, turn (14)
R13: ch 3, 13 dc, turn (14)
R14: dc2tog, 10 dc, dc2tog (12)
F/O

Straps (make 2):
Using light blue:
R1: Ch 23
R2: starting from second chain from hook, sc in each chain (22)
F/O leaving a long tail for sewing

Finishing:

• Sew the ears to the head.
• Sew body to head.
• Sew the hands to body.  I suggest you to sew the hand hole before sew it to body
• Sew legs to body.
• By using black yarn, sew nose and mouth.
• Sew the eyes 

• Sew the straps to overalls and sew the gap between pant legs.

This pattern is made by me, Zan Merry. Please do not claim this pattern as your own. If you wish to share this pattern, you may link this pattern but please do not reprint it to your site. You may keep a copy of this pattern for personal use but you may not sell this pattern. You can sell the items that you made from this pattern as you credit me as the designer.
Please leave comment if you have a question or find any mistake in my pattern. I will do the corrections for every mistake that you find in this pattern. I will be happy to see your creation from this pattern so please share your handmade in my Facebook page Zan Amigurumi
Thanks...

Read More